Indirect object pronouns in Italian (pronomi personali complemento indiretto) are used to indicate to whom or for whom an action is performed. These pronouns replace nouns introduced by the preposition a or per.

The Forms of Indirect Object Pronouns

Weak Forms (Forma Debole)

Singular

Plural

mi (to me)

ci (to us)

ti (to you)

vi (to you all)

gli (to him)

gli (to them)

le (to her)

Strong Forms (Forma Forte)

Singular

Plural

a me (to me)

a noi (to us)

a te (to you)

a voi (to you all)

a lui / a sé (to him)

a loro / a sé (to them)

a lei / a sé (to her)

Usage Rules

Position in a Sentence

• Before the verb: When the verb is conjugated (indicative, subjunctive, conditional).
• INDICATIVO CONTAINS PRESENTE, PASSATO PROSSIMO AND IMPERFETTO: BEFORE THE VERB: EX: MI CHIAMI (YOU CALL ME)
• MI AMI? DO YOU LOVE ME?
  Example: Gli dico tutto. (I tell him everything.)
• After the verb: When the verb is in the infinitive, imperative, or gerund.
  Example: Dirgli la verità è difficile. (Telling him the truth is difficult.)

Strong Form Usage

• Used after prepositions for emphasis or clarity.
  Example: Vado con te. (I’m going with you.)
• At the 3rd person, sé is used when the pronoun refers back to the subject.
  Example: Pensa solo a sé. (He thinks only of himself.)

Combining with Other Pronouns

Indirect object pronouns are often combined with direct object pronouns (glielo, gliela, glieli, gliele).
Example: Glielo darò domani. (I will give it to him tomorrow.)

1. When to Use Indirect Object Pronouns

Indirect object pronouns indicate to whom or for whom an action is directed. They are typically used with verbs that imply giving, telling, or doing something for someone.

Common Verbs that Use Indirect Object Pronouns:

• Dire (to say/tell): Gli ho detto tutto. (I told him everything.)
• Dare (to give): Le ho dato un regalo. (I gave her a gift.)
• Mandare (to send): Ti mando un messaggio. (I send you a message.)
• Parlare (to speak): Ci parlano spesso. (They often speak to us.)
• Fare (to do/make): Mi fai un favore? (Can you do me a favor?)
• Scrivere (to write): Gli scrivo una lettera. (I write him a letter.)

2. Merging Indirect Object Pronouns with Verbs

A. In the Imperative (Commands)

In affirmative commands, the pronoun always attaches to the verb.

Examples:

• Dimmi la verità! → (“Tell me the truth!”)
• Dagli il libro! → (“Give him the book!”)
• Mandami un messaggio! → (“Send me a message!”)
• Parlaci domani! → (“Talk to us tomorrow!”)

Important Rule: For negative commands, the pronoun can either attach to the verb or precede it.
Examples:

• Non dirmi niente! → (“Don’t tell me anything!”)
• Non gli dare il libro! → (“Don’t give him the book!”)

B. With Infinitive Verbs

Indirect object pronouns attach to the infinitive when the infinitive is part of a longer structure (modal verbs, periphrasis, etc.).

Examples:

• Voglio dirgli tutto. → (“I want to tell him everything.”)
• Puoi prestarmi la tua penna? → (“Can you lend me your pen?”)
• Devo mandarle un’email. → (“I must send her an email.”)

C. With Gerund Forms

The pronoun attaches to the gerund when describing an ongoing action.

Examples:

• Sto dicendoti la verità. → (“I am telling you the truth.”)
• Stanno mandandoci una lettera. → (“They are sending us a letter.”)
• Stiamo spiegandogli tutto. → (“We are explaining everything to him.”)

NEVERTHELESS, IT IS MORE COMMON TO FIND THE OTHER VERSION TOO: MI STA DICENDO, TI STO FACENDO..ECC….

D. With Modal Verbs (Potere, Dovere, Volere)

With modal verbs, the pronoun can:

1. Attach to the infinitive.
2. Go before the conjugated modal verb.

Examples:

• Posso dirti qualcosa? → (“Can I tell you something?”)
• Ti posso dire qualcosa? → (“Can I tell you something?”)
• Voglio parlargli subito. → (“I want to talk to him right away.”)
• Gli voglio parlare subito. → (“I want to talk to him right away.”)

3. Strong vs. Weak Forms

When to use each form:

Weak Forms:

• These are more common and appear before or attached to verbs.
• Gli ho dato un consiglio. → (“I gave him advice.”)
• Le parlerò domani. → (“I will talk to her tomorrow.”)

Strong Forms:

• Used for emphasis or after prepositions (like a, con, per).
• Ho dato un consiglio a lui. → (“I gave advice to him.”)
• Vado con te. → (“I am going with you.”)

4. How to Combine Indirect and Direct Pronouns

Italian allows double pronoun combinations. Here, the indirect object pronoun merges with the direct object pronoun to form a single word.

Combined Pronoun

Meaning

Example

Glielo

To him/her/them + it

Glielo darò domani. → (“I will give it to him tomorrow.”)

Gliela

To him/her/them + it (fem)

Gliela porto subito. → (“I will bring it to her right away.”)

Glieli

To him/her/them + them

Glieli compro domani. → (“I will buy them for him tomorrow.”)

Gliele

To him/her/them + them (fem)

Gliele mando stasera. → (“I will send them to her tonight.”)

5. Practical Usage Tips

1. Use pronouns with verbs for everyday tasks:
   • Mi fai un favore? → (“Can you do me a favor?”)
   • Gli ho comprato un regalo. → (“I bought him a gift.”)
2. Practice forming sentences in common scenarios:
   • Dimmi la verità! → (“Tell me the truth!”)
   • Devo portargli i documenti. → (“I must bring him the documents.”)
3. Switch between weak and strong forms for emphasis:
   • Le ho parlato. → (“I talked to her.”)
   • Ho parlato a lei. → (“I talked to her (specifically).”)

When Pronouns Merge with Verbs

Indirect object pronouns merge with verbs in specific scenarios:

1. Imperative (Command Form)
   Pronouns attach to the verb in the affirmative imperative.
   Example:
   • Dimmi! → Di + mi (“Tell me!”)
   • Dagli il libro! → Da + gli (“Give him the book!”)
2. Infinitive Verbs
   Pronouns attach to the end of infinitive verbs, forming a single word.
   Example:
   • Farmi un favore è importante. → Fare + mi (“Doing me a favor is important.”)
   • Dirgli la verità non è facile. → Dire + gli (“Telling him the truth is not easy.”)
3. Gerund Form
   Pronouns attach to the end of gerunds.
   Example:
   • Sto dicendogli tutto. → Dicendo + gli (“I am telling him everything.”)
   • Stiamo facendoci un regalo. → Facendo + ci (“We are giving ourselves a gift.”)
4. With Modal Verbs (Potere, Dovere, Volere)
   Indirect pronouns attach to the infinitive, or they can appear before the conjugated modal verb.
   Example:
   • Posso dirti una cosa. → Dire + ti (“I can tell you something.”)
   • Ti posso dire una cosa. (“I can tell you something.”)

2. How Merging Works

Let’s break it down by verb and pronoun combinations:

Verb: Dare (to give)

• Dammi → Da + mi (“Give me”)
• Dagli → Da + gli (“Give to him” or “Give to them”)
• Dale → Da + le (“Give to her”)

Verb: Dire (to tell)

• Dimmi → Di + mi (“Tell me”)
• Digli → Di + gli (“Tell him”)
• Dile → Di + le (“Tell her”)

Verb: Fare (to do/make)

• Farmi → Fare + mi (“Do for me”)
• Fargli → Fare + gli (“Do for him”)
• Farle → Fare + le (“Do for her”)

3. Examples in Everyday Contexts

Imperative (Command)

• Dimmi tutto! → (“Tell me everything!”)
• Dagli una possibilità! → (“Give him a chance!”)

Infinitive

• Devi farmi un favore. → (“You must do me a favor.”)
• Voglio dirgli la verità. → (“I want to tell him the truth.”)

Gerund

• Sto dicendogli tutto. → (“I am telling him everything.”)
• Stiamo facendoci un caffè. → (“We are making ourselves a coffee.”)

4. Exercises for Practice

Match the Verb Form to Its Meaning

1. Farmi
2. Dagli
3. Dimmi
4. Farci

a) “Tell me”
b) “Do for me”
c) “Give to him”
d) “Do for us”

Fill in the Blanks with Merged Forms

1. (Dire) ______ tutto subito, per favore! (Tell me everything right away, please!)
2. (Dare) Puoi ______ una mano? (Can you give him a hand?)
3. (Fare) Devo ______ sapere cosa è successo. (I must let her know what happened.)
4. (Dire) ______ cosa pensi di questo libro! (Tell us what you think about this book!)

By focusing on these examples and exercises, you’ll get a better grasp of how indirect object pronouns merge with verbs and fit naturally into Italian sentences. Let me know if you need further clarifications!

Practice Exercises

Exercise 1: Choose the Correct Pronoun

1. Il dottore non c’è. Quando torna, gli / le dirò che hai telefonato.
2. Sono andato dalla professoressa e le / gli / ci ho raccontato tutto.
3. Luca è offeso con te. Devi chiedergli / chiederle / chiederci scusa.
4. Se volete, vi / ve impresto le mie cassette.
5. Tutti vogliono venire con te / ti / tu perché sei molto simpatico.

Exercise 2: Fill in the Blanks

1. Sono andato dal tabaccaio e ______ ho portato i soldi che mancavano.
2. Se venite a casa mia, ______ faccio provare il mio computer nuovo.
3. ______ restituisci i soldi che ti ho imprestato?
4. ______ telefono domani per sapere se puoi venire al cinema.
5. Siamo molto contenti perché la professoressa Tallone ______ accompagna in gita al castello di Fénis.

Exercise 3: Replace Underlined Words with Pronouns

1. Giovanna ha quattro figli e parla sempre dei quattro figli.
   Answer: Giovanna gli parla sempre.
2. Ho telefonato a Rosa e ho detto a Rosa che passerò domani a trovarla.
   Answer: Le ho detto che passerò domani a trovarla.
3. Mettiti d’accordo con Mario per andare al cinema con Mario.
   Answer: Gli mettiti d’accordo per andarci.
4. Alina ha salutato Olga, ma lei non ha risposto a Alina.
   Answer: Alina l’ha salutata, ma non le ha risposto.

Real-Life Context: Mixing Tenses (Passato Prossimo & Imperfetto)

Example

Conversazione al lavoro:
Mentre parlavo con il cliente, gli ho spiegato tutti i dettagli del contratto.
(While I was talking with the client, I explained all the contract details to him.)

Exercise

Complete the sentences with the correct pronoun and verb tense:

1. (dire) Quando ______ tutto alla professoressa, ha capito subito.
2. (telefonare) Mentre ______, è arrivato mio fratello.
3. (spiegare) Dopo aver letto i documenti, ______ tutto a noi.
4. (rispondere) Anche se era arrabbiato, gli studenti ______ educatamente.

Tips for Mastery

Practice with dialogues: Pretend to talk to a friend or customer, incorporating indirect pronouns. integrating them into daily life, you’ll master this essential aspect of Italian communication!

Use pronouns in conversations about daily tasks:

Ho comprato il pane e gliel’ho portato subito.
(I bought the bread and brought it to him right away.)

IMPERATIVO APPENDIX

Regular Verbs (Imperativo)

Subject

-ARE (parlare)

-ERE (leggere)

-IRE (dormire)

-IRE (isc) (finire)

Tu

parla

leggi

dormi

finisci

Lei

parli

legga

dorma

finisca

Noi

parliamo

leggiamo

dormiamo

finiamo

Voi

parlate

leggete

dormite

finite

Loro

parlino

leggano

dormano

finiscano

Irregular Verbs (Imperativo)

Here are some frequently used irregular forms:

Verb

Tu

Lei

Noi

Voi

Loro

Dare

dai (dà)

dia

diamo

date

diano

Dire

di'

dica

diciamo

dite

dicano

Fare

fa’ (fai)

faccia

facciamo

fate

facciano

Stare

sta’ (stai)

stia

stiamo

state

stiano

Essere

sii

sia

siamo

siate

siano

Avere

abbi

abbia

abbiamo

abbiate

abbiano

Andare

va’ (vai)

vada

andiamo

andate

vadano

Venire

vieni

venga

veniamo

venite

vengano

Common Expressions (Merged Forms)

Here are the shortened imperative forms that often combine with pronouns:

Expression

Meaning

Dammi

Give me

Dimmi

Tell me

Fallo

Do it

Stammi

Stay (close) to me

Dallo

Give it

Vacci

Go there

Portamelo

Bring it to me

Mettilo

Put it

Diccelo

Tell it to us

Fatevi

Make yourselves

Regular Verbs (Imperativo Negativo)

Rules for the Negative Form:

1. For tu, use non + the infinitive.
   • E.g., Non parlare!
2. For Lei, Noi, Voi, use non + the regular imperative form.

Subject

-ARE (parlare)

-ERE (leggere)

-IRE (dormire)

-IRE (isc) (finire)

Tu

non parlare

non leggere

non dormire

non finire

Lei

non parli

non legga

non dorma

non finisca

Noi

non parliamo

non leggiamo

non dormiamo

non finiamo

Voi

non parlate

non leggete

non dormite

non finite

Loro

non parlino

non leggano

non dormano

non finiscano

Irregular Verbs (Imperativo Negativo)

Verb

Tu

Lei

Noi

Voi

Loro

Dare

non dare

non dia

non diamo

non date

non diano

Dire

non dire

non dica

non diciamo

non dite

non dicano

Fare

non fare

non faccia

non facciamo

non fate

non facciano

Stare

non stare

non stia

non stiamo

non state

non stiano

Essere

non essere

non sia

non siamo

non siate

non siano

Avere

non avere

non abbia

non abbiamo

non abbiate

non abbiano

Andare

non andare

non vada

non andiamo

non andate

non vadano

Venire

non venire

non venga

non veniamo

non venite

non vengano

Common Merged Expressions in the Negative

In the negative imperative, pronouns are placed before the verb instead of merging at the end. For tu, use the infinitive verb.

Expression (Affirmative)

Negative Form

Meaning

Dammi

Non mi dare

Don’t give me

Dimmi

Non mi dire

Don’t tell me

Fallo

Non lo fare

Don’t do it

Stammi vicino

Non mi stare vicino

Don’t stay close to me

Dallo a lui

Non lo dare a lui

Don’t give it to him

Vacci

Non ci andare

Don’t go there

Portamelo

Non me lo portare

Don’t bring it to me

Mettilo

Non lo mettere

Don’t put it

Diccelo

Non ce lo dire

Don’t tell it to us

Fatevi sentire

Non vi fate sentire

Don’t make yourselves heard